Patient Reviews and AI Visibility: How Feedback Shapes Clinic Recommendations